Por fin el premio tan regateado llegó. Ya era un clamor dentro y fuera del ámbito de las letras y de la cultura en general.

Porque Sí, el Nobel de Literatura para Mario Vargas Llosa se había rezagado, sobre todo –pensábamos algunos– al comparar su obra con la de varios de quienes han recibido ese galardón literario a lo largo de esta década, poseedores, claro está, de notables méritos, pero difícilmente dueños de un arsenal de obras, variedad de géneros y calidad como ha acumulado el autor ahora laureado.

Así están estamos celebrando el reconocimiento al escritor peruano, que aunque tardío, no sólo es justo sino meritorio y de alta distinción.

La ceremonia previa a la entrega del premio fue conmovedora y ahí el autor de La ciudad y los perros rindió tributo a los libros, a la lectura, a la ficción, a la literatura misma.

Con su discurso nos recordó en esas capacidades que da la literatura a los seres humanos: sentido crítico, aprendizaje social y felicidad.

Apareció hace unos días Dentro y fuera del ruedo, un libro sin precedentes en el ámbito editorial, que constituye una gran aportación cultural.

Aunque su título haga referencia a la llamada fiesta taurina, va mucho más allá, pues está lleno de literatura e historia.

Se trata de una selección de 47 textos de grandes personajes procedentes del extranjero que visitaron México entre los siglos XVI y XX y de alguna manera se sintieron atraídos por la tauromaquia y escribieron en torno a ella.

Imagínense ustedes los puntos de vista sobre la fiesta brava de escritores de la talla del inglés D. H. Lawrence, de la literata y feminista francesa Simone de Beauvoir, de la ganadora del Premio Pulitzer Katherine Anne Porter, o la mirada surrealista de la pintora Leonora Carrington.

Toda una delicia y sapiencia en estos relatos que nos revelan a México a través de cinco siglos en sus costumbres, comida y vestimenta, especialmente en relación con las corridas de toros.